Felt — это прошедшая форма от feel — чувствовать. Это прошедшее время, когда мы говорим о том, что было раньше — чувствовал, делал, видел.

Подробнее, как образуется прошедшее время: clc.la/chpt2
[Our thoughts are physical]

[Наши мысли материальны]
Thought — Мысль
Physical — Физический, материальный

Our thoughts, our feelings, our dreams, our ideas are physical in the Universe!

Наши мысли, наши чувства, наши мечты, наши идеи являются физическими во Вселенной!
Feeling — Чувство
Our — Наш
Universe — Вселенная


That if we dream something, if we picture something, if we commit ourselves to it ... that is a physical thrust towards realization that we can put into the Universe.

Что если мы мечтаем что-то, если мы представляем что-то, если мы связываем свое будущее с этим ... это физический толчок по отношению к осуществлению, что мы можем поместить во Вселенную.
If — Если
Dream — Мечтать
Picture — Представлять
Commit oneself to — Связывать свое будущее с
Ourselves — Сами (мы сами)
Thrust — Толчок, удар
Towards — По направлению к, по отношению к
Realization — Реализация, осуществление
Put — Помещать
Into — В, внутрь
That the Universe is not a thing that's going to push us around.

То, что Вселенная - это не штука, которая нам будет причинять вред.
Thing — Вещь, штука
Push around — Запугивать, причинять вред



That the world and people and situations and something are not going to push us around.

Что мир и люди, ситуации и что-то не собираются причинять нам вред.
Situation — Ситуация
World — Мир




That we are going to bend the universe and command and demand that the Universe becomes what we want it to be.

То, что мы собираемся согнуть вселенную и приказывать, и требовать, что Вселенная становится тем, чем мы хотим, чтобы это было.
Bend — Гнуть
Command — Приказывать
Demand — Требовать
Become — Становиться
We want it to be — Мы хотим, чтобы это было


I study the patterns of the Universe.

Я изучаю шаблоны Вселенной.
Pattern — Шаблон, модель


There's a redemptive power that making a choice has, you know, rather than feeling like you're an effect to all the things that are happening.

Есть искупительная сила, что делание выбор имеет, вы знаете, скорее чем чувство, что вы являетесь следствием всех вещей, которые происходят.
Redemptive — Искупительный
Power — Сила
Make a choice — Делать выбор
Rather than — Скорее чем
Feel like — Чувствовать что
Feeling like — Чувство, что
Effect — Эффект, следствие
Make a choice! Right, just decide, what it's going to be, who you're gonna be, how you're gonna do it.

Сделай выбор! Так, просто реши, что это будет, кто ты будешь, как ты это сделаешь.
Decide — Решать
Who — Кто




Just decide! And from that point the Universe is going to get out of your way, it's like water. It wants to move and go around stuff, you know!

Просто реши! И с этого момента Вселенная не будет вам мешать, это как вода. Знаете, она хочет двигаться и ходить вокруг всего.
From that point — С этого момента
Get out of way — Уйти с дороги, не мешать
Like — Как
Water — Вода
Move — Двигаться
Go around — Перемещаться, ходить вокруг
Stuff — Вещи
You know there's a flow of the Universe that I've grown to know just how to go with it.

Вы знаете, что есть поток Вселенной, который я со временем понял, как просто с ним идти.
Flow — Поток
Grow to — Со временем
Grow — Расти
I've grown to know — Я со временем узнал. Grown — третья форма от grow
How to go — Как идти
[You really gotta focus]

[Вы действительно должны сосредоточиться]
Gotta — Должен
Focus — Фокусироваться, сосредоточиться


I realize that to have the level of success that I want to have ... it's difficult to spread it out and do multiple things.

Я понимаю, что иметь такой уровень успеха, который я хочу иметь ... сложно рассредоточиться и делать несколько вещей.
Realize — Понимать, осознавать
Level — Уровень
Success — Успех
Difficult — Сложно
Spread out — Рассредоточиться
Multiple — Многочисленный
Multiple things — Несколько вещей
It takes such a desperate, obsessive focus.

Требуется отчаянный, одержимый фокус.
Take — Брать, требоваться
It takes — Требуется
Such — Такой
Desperate — Отчаянный
Obsessive — Одержимый
You've really gotta focus with all of your fiber, and all of your heart, and all of your creativity.

Вы действительно должны сосредоточиться со всей свой фиброй, всем сердцем и всем своим творчеством.
Fiber — Фибра
Heart — Сердце
Creativity — Творчество, креативность



[Attack your fears]

[Атакуйте свои страхи]
Attack — Атаковать
Fear — Страх

I'm motivated by fear, you know. Fear of what? Fear of fear!

Знаешь, я мотивирован страхом. Страх чего? Страх страха!
Motivated — Мотивированный
I'm motivated by fear — Я мотивирован страхом
Fear of fear — Страх страха

I hate being scared to do something, and I think what developed in my early days was the attitude that I started attacking things that I was scared of.

Я ненавижу бояться что-то делать, и я думаю, что развивало в мои ранние годы было отношение, что я начал атаковать вещи, которых я боялся.
Hate — Ненавидеть
Be scared — Бояться
Develop — Развивать
Early — Ранний
In early days — В ранние годы
Attitude — Подход, отношение

it was Franklin Roosevelt said the only fear you have to fear is fear itself. Absolutely. Remember that? Absolutely.

Франклин Рузвельт сказал, что единственный страх, который вы должны бояться, - это сам страх. Абсолютно. Помнишь? Абсолютно.
Franklin Roosevelt — Франклин Рузвельт
The only — Единственный
Have to — Должен
Fear — Бояться
Fear itself — Сам страх
Absolutely — Абсолютно, безусловно
Remember — Помнить
[Be willing to die for the Truth]

[Будьте готовы умереть за Истину]
Be willing to — Быть готовым
Die — Умереть
Truth — Правда, истина
You can't be scared to die for the truth.

Нельзя бояться умереть за правду.
You can't — Нельзя


The truth is the only thing that is forever gonna be constant.

Истина - единственное, что навсегда будет постоянным.
Forever — Навсегда
The only thing — Единственное
Constant — Постоянный

[Protect your dream]

[Защищайте свою мечту]
Protect — Защищать


Don't ever let somebody tell you, you can't do something!

Никогда не позволяй кому-то говорить тебе, что ты не можешь сделать что-то!
Ever — Никогда (В отрицательных предложениях)
Let — Позволять
Somebody — Кто-то, кому-то


Not even me, alright? Alright.

Даже не мне, хорошо? Хорошо
Even — Даже
Alright — Ладно, хорошо

You got a dream? You've gotta protect it!

У тебя есть мечта? Ты должен защитить ее!
Got — Иметь
You got — У тебя есть
Have gotta — Должен
People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it!

Люди не могут что-то сделать сами, они захотят сказать тебе, что ты не можешь сделать это!
Themselves — Сами (они сами)
Wanna — сокращение от want to



You want something? Go get it. Period.

Ты что-то хочешь? Иди возьми это. Точка.
Get — Получать, взять
Period — Точка
Thanks for watching!

Спасибо за просмотр!
Thanks (for) — Спасибо (за)
Watching — Просмотр
Made on
Tilda