Felt — это прошедшая форма от feel — чувствовать. Это прошедшее время, когда мы говорим о том, что было раньше — чувствовал, делал, видел.

Подробнее, как образуется прошедшее время: clc.la/chpt2
[Lay one brick at a time]

[Клади один кирпич за раз]
Lay — Класть
Brick — Кирпич
At a time — За один раз
One summer his Dad tore down a brick wall on the front of his business and told 12 year old Will and his 9 year old brother to rebuild it; a job they said was impossible.

В одно лето его папа снес кирпичную стену на лицевой стороне своего бизнеса и сказал 12-летнему Уиллу и его девятилетнему брату восстановить ее; работа, они сказали, была невозможна.
Summer — Лето
One summer — В одно лето
Dad — Папа
Tore down — Снес, разрушил. Вторая форма от tear down — сносить, разрушать
Wall — Стена
On the front — На лицевой стороне
Business —Бизнес, фирма
Told — Сказал, рассказал. вторая форма от tell — говорить, рассказывать
12 year old — 12-ти летний
Rebuild — Восстановить
Job — Работа
Say — Сказать. Вторая форма — said
Impossible — Невозможно
It took them a year and a half, but they did it.

Им потребовалось полтора года, но они это сделали.
It took — Потребовалось, заняло.
Took — Заняло. Вторая форма от take — брать, занимать (какое-то время)
Them — Им
A year and half — Полтора года
Did — Делал. Вторая форма от do — делать
And he said now don't you ever tell me there's something that you can't do!

И он сказал, теперь никогда не говорите мне, что есть что-то, что ты не можешь сделать!
Don't you ever tell me — Никогда не говори мне
Ever — Никогда (В отрицательных предложениях)



You don't try to build a wall. You don't set out to build a wall!

Вы не пытаетесь построить стену. Ты не ставишь задачу строить стену!
Try — Пытаться
Build — Работать
Set out to — Намереваться, ставить задачу


You don't say "I'm going to build the biggest, baddest, greatest wall that's ever been built

Вы не говорите: «Я собираюсь построить самую большую, крутую, величайшую стену, которая когда-либо была построена
Biggest — Самый большой
Baddest — Крутой, отпадный
That's been — Это было. That's = That has. Been — третья форма от be — быть
Built — Построен. Третья форма от build — строить
Ever — Когда-либо


You don't start there.

Вы не начинаете там.
Start — Начинать
There — Там

You say, "I'm going to lay this brick as perfectly as a brick can be laid. And you do that every single day and soon you have a wall.

Вы говорите: «Я собираюсь положить этот кирпич так идеально, как кирпич может быть положен. И вы делаете это каждый божий день, и вскоре у вас будет (вы имеете) стена
Perfectly — Совершенно, идеально
Laid — Положенный. Третья форма
от lay — класть
As perfectly as — Так идеально, как
Soon — Вскоре
Every single day — Каждый божий день
[Focus on making a difference]

[Сосредоточьтесь на том, чтобы сделать что-то значимое]
Focus on — Сосредоточиться на
Make a difference — Менять что-то, сделать что-то значимое
You know, it's an idea that my grandmother always had that if you're going to be here, then there's a necessity to make a difference.

Знаете, это идея, что у моей бабушки всегда было то, что если ты собираешься быть здесь, тогда есть необходимость поменять что-то.
Idea — Идея
Grandmother — Бабушка
Always — Всегда
Had — Имел. Вторая форма от have — иметь
Then — Тогда
Necessity — Необходимость
She always instilled the spiritual responsibility that you have to make every group you come in contact with better.

Она всегда прививала духовную ответственность за то, что вы должны делать каждую группу, с которой вы вступаете в контакт, лучше.
Instill — Вселять, прививать
Spiritual — Духовный
Responsibility — Ответственность
Have to — Должен
Every — Каждый
Group — Группа
Come in contact — Вступать в контакт
Better — Лучше
I want to do good. I want the world to do better because I was here.

Я хочу делать добро. Я хочу, чтобы мир достиг лучшего, потому что я был здесь.
Good — Хорошее, добро
World — Мир
Do better — Достигать лучшего
I want the world to do better — Хочу, чтобы мир достиг лучшего


I want my life, I want my work, I want my family, I want it to mean something.

Я хочу свою жизнь, хочу свою работу, хочу свою семью, я хочу, чтобы это что-то значило.
Family — Семья
Mean — Значить
I want it to mean something — Я хочу, чтобы это значило что-то

And it's like, it has, if you're not making someone else's life better then you're wasting your time.

И это как, у этого, если вы не делаете чужую жизнь лучше, вы впустую тратите свое время.
Like — Как, вроде, как бы
Else — Еще, другой
Someone — Кто-то
Someone else's life — Жизнь кого-то другого
Make better — Улучшать, делать лучше
Waste — Тратить впустую
Time — Время
You know, but your life will become better by making other lives better

Знаете, но ваша жизнь станет лучше, делая другие жизни лучше (с помощью улучшения других жизней)
Become — Становиться
By — C помощью, благодаря
By making — Делая
Other — Другой
Lives — Жизни
[Represent an idea]

[Представьте идею]
Represent — Представлять

I want to represent an idea. I want to represent possibilities.

Я хочу представить идею. Я хочу представить возможности.
Possibility — Возможность



I want to represent the idea that you really can make what you want!

Я хочу представить идею, что вы действительно можете сделать то, что хотите!
Really — Правда, действительно




One of my favorite books is the Alchemist ... Paulo Coelho ... and that's just, I just believe that!

Одна из моих любимых книг - Алхимик, Пауло Коэльо ... и это просто, я просто так считаю!
Favorite — Любимый
Book — Книга
Alchemist — Алхимик
Just — Просто
Believe — Верить, считать
I believe that I can create whatever I want to create!

Я верю, что могу создавать все, что хочу создать!
Create — Создавать
Whatever — Всё, что; что угодно


[You have to believe]

[Вы должны верить]
Have to — Должен

The first step before anybody else in the world believes is you have to believe it.

Первый шаг до того, как кто-либо еще в мире считает, это то, что что вам нужно верить в это.
First — Первый
Step — Шаг
Before — До того, как
Anybody — Кто-либо
Else — Еще, другой
There's no reason to have a plan B because it distracts from plan A.

Нет никакой причины иметь план Б, поскольку он отвлекает от плана А.
Reason — Причина
Plan B — План Б
Because — Потому что, поскольку
Distract — Отвлекать
I think that there's a certain delusional quality that all successful people have to have.

Я думаю, что есть определенное бредовое качество, которое должны иметь все успешные люди.
Certain — Определенный
Delusional — Бредовый, неадекватный
Quality — Качество
All — Все
Successful — Успешный
Have to have — Должен иметь
You have to believe that something different than what has happened for the last 50 million years of history ... you have to believe that something different can happen

Вы должны верить, что что-то другое, чем то, что произошло за последние 50 миллионов лет истории ... вы должны верить, что может произойти что-то другое
Different — Другой
Happen — Случаться, происходить
Than — Чем
Last — Последний
Million — Миллион
For the last 50 million years — За последние 50 миллионов лет
History — История


Confucius said, 'He who says he can and he who says he can't are both usually right.

Конфуций сказал: «Тот, кто говорит, что может, и тот, кто говорит, что он не может, оба обычно правы.
Confucius — Конфуций
He who — Тот, кто
Both — Оба, и тот, и другой
Usually — Обычно
Be right — Быть правым
[Nothing is unrealistic]

[Ничто нереалистично]
Nothing — Ничто, ничего
Unrealistic — Нереалистичный
Being realistic is the most commonly traveled road to mediocrity.

Реалистичность - это наиболее широко распространенная дорога к посредственности.
Realistic — Реалистичный
Being realistic — Быть реалистичным
Most — Наиболее
Commonly — Широко, часто
Traveled — Проезжий (распространенный)
Road — Дорога
Mediocrity — Посредственность
Why would you be realistic? What's the point of being realistic?

Зачем вы были бы реалистом? Какой смысл быть реалистом?
Would — Бы
Point — Смысл
What's the point — Какой смысл
Just put up a bear. Right, yeah I'm going to do it! It's done! It's already done. The second I decide it's done it's already done ... now we just gotta wait for y'all to see!

Просто подними медведя. Правильно, да, я собираюсь это сделать! Это сделано! Уже сделано. Во-вторых, я решил, что это сделано, это уже сделано ... теперь мы просто должны ждать, когда вы все увидите!
Put up — Поднимать
Bear — Медведь
Be done — Закончить, быть сделанным
Already — Уже
The second — Во-вторых
Decide — Решить
Gotta — Должен
Wait (for) — Ждать
Y'all — Вы все. Сокращение от you all
Wait for y'all to see — Ждать, когда вы все увидите
It's unrealistic to walk into a room, flip a switch and the lights come on.

Нереально заходить в комнату, щелкнуть выключатель, и свет включается.
Walk — Идти
Into — В, внутрь
Room — Комната
Flip — Переключать, щелкать
Switch — Переключатель
Lights — Свет
Come on — Включать
That's unrealistic. Fortunately Edison didn't think so!

Это нереально. К счастью, Эдисон не думал так!
Fortunately — К счастью
Edison — Томас Эдисон


It's unrealistic to think you're gonna bend a piece of metal and fly people over an ocean in that metal.

Нереально думать, что вы согнете кусок металла и полетят люди над океаном в том металле.
Bend — Гнуть
Piece — Кусок
Metal — Металл
Fly over — Лететь над
Ocean — Океан
That's unrealistic! But fortunately the Wright Brothers didn't believe that.

Это нереально! Но, к счастью, братья Райт не верили этому
Wright brothers — Братья Райт


And it just seems like such a ridiculous idea to me to embrace the idea that it's not going to happen and that's not real for that to happen.

И это для меня просто похоже на такую дурацкую идею, чтобы принять идею, что это не произойдет, и это не реально для того, чтобы это произошло.
Seem like — Казаться, быть похожим на
Such — Такой
Ridiculous — Глупый, дурацкий
Embrace — Принимать, поддерживать
Real — Реальный, реально
For that to happen — Для того, чтобы это произошло
As soon as you say it, now you just made it real!

Как только вы это скажете, теперь вы просто сделали это реальным!
As soon as — Как только
Made — Сделал. Вторая форма
от make — делать, создавать
Now — Теперь
Made on
Tilda