Глава #5
Сделанное
В русском языке у нас глаголы можно превратить таким образом: сделать — сделанное, открыть — открытое, видеть — увиденное, купить — купленное.

То есть, что-то сделанное или сделано. В английском это также можно сделать. Но у них это делается проще. Мы все усложняем в этом плане, у нас тут много разные окончаний. А у них всё проще.

И что интересно, мы уже умеем это делать. Это то, как к глаголу мы добавляем окончание -ed.

Заканчивать — finish. Законченное — finished
Учить — learn. Выученное — learned
Закрывать — close. Закрытый — closed

Только теперь это называется третьей формой. Тогда мы это называли второй или прошедшей формой.

И это было: учить — learn, выучил — learned; закрывать — close, закрыл — closed.

А теперь это уже что-то сделанное. Образуется одинаково, но называется третьей формой.

По сути, эта форма может использоваться как обычное прилагательное:

Закрытая дверь — Closed door
Сделано в Китае — Made in China

И у тех глаголов, у которых вторая форма образовывалась не через -ed, а менялось само слово (go — went, see — saw), здесь будет также — другое слово.

У большинства таких глаголов вторая и третья формы будут также одинаковые (make, made, made; tell, told, told).

И только у некоторых будут разные (do, did, done; see, saw, seen). Но работать все будет также.
Второе прошедшее время
С этой третьей формой строится еще одно прошедшее время в английском.

Это будет звучать дословно: я имею сделанное, он имеет купленное. То есть, иметь сделанное что-то. Но на русский мы переводим обычно — я сделал

Have или has + эта самая третья форма

Сократить have можно до 've — I’ve finished. А has до 's — he’s called
Переводится оно так же, как и обычное прошедшее. Но используется довольно редко.

Мы с вами привыкли, что в русском обычно одно прошедшее. Но во многих языках есть несколько прошедших времен, каждое из них используется для своих ситуаций.

И эти два прошедших времени, которые мы знаем, отличаются друг от друга ситуациями, когда мы их используем.

Одна из первых ситуаций — когда нам не так важно, когда там что-то произошло, нам важен только результат. Результат, что что-то сделано или не сделано. И всё.

Если посмотреть на конструкцию, то мы говорим: имею сделанное что-то. То есть, имею какой-то результат.

I have closed the door — Я закрыл дверь.

Не так важно, когда закрыл. Хотим просто подчеркнуть результат, что дверь закрытая.

We have done it — Мы сделали это (done — третья форма от do — делать)

Тоже не так важно, когда сделали, как сделали и т. п. Важно, что что-то сделано.
Как сделать отрицание
Просто ставим частицу not после have / has. Сократить have not можно до haven't, а has not до hasn't.
Обратите внимание.

Очень важно, что мы просто ставим частицу «not» после have. Мы не говорим — don’t have / doesn’t have.

Почему?

Потому что в данном случае мы образуем прошедшее время. А когда говорим — don’t have, то говорим о том, что у нас есть, что мы имеем.
Как задать вопрос
Мы просто меняем местоимения местами с have / has
Второе применение
Это прошедшее используется со словами:

На этой неделе — This week
В этом месяце — This month
В этом году — This year
Этим утром — This morning

Сегодня — Today
Только что — Just
Когда-нибудь, когда-либо — Ever
Уже — Already
Еще — Yet

Почему?

Дело в том, что наше представление о времени немного отличается от их. У нас настоящее — это вот то, что прямо сейчас, в данный момент. У них — нет. И у них даже есть отдельная конструкция на действие прямо сейчас.

У них настоящее — это то, что еще не закончилось. А прошедшее — это то, что закончилось. Например, «прошлая неделя» — это прошедшее. Потому что закончилось. А «эта неделя» — настоящее. Потому что она еще не закончилась, она идет еще (сегодня четверг, например).

Также — этот месяц, этот год. Всё это настоящее. Прошлый месяц, тот год — прошлое.

И сама конструкция относится к настоящему времени, потому что мы говорим — я имею (когда? сейчас). И логично использовать эту конструкцию с выражениями, связанные с настоящим: на этой неделе, в этом месяце и т. п.

А выражения — last week, last month, last year, yesterday, ago (назад: 3 weeks ago — 3 недели назад) с прошедшим. Потому что они указывают на то, что всё закончилось, а значит — уже в прошлом.

На прошлой неделе я видел его — Last week I saw him
На этой неделе я видел его — This week I’ve seen him
Мы закончили вчера — We finished yesterday
Мы закончили на этой неделе — We have finished this week
Он только что купил ту машину — He’s just bought that car
Он купил ту машину 2 дня назад — He bought that car 2 days ago
Мы уже закончили — We have already finished
Он еще не ответил — He hasn’t answered yet
Главный момент
Пожалуйста!

Don’t take it to heart — Не принимайте это близко к сердцу.

Не воспринимайте это всё из напряжения или негатива. Отнеситесь к этому легко, с интересом, мол, как это прикольно они делают, не так как мы.

Большую часть вы будете применять первое прошедшее, даже не смотря на правила в применении. Эти правила нужны для понимания в целом этой конструкции. Но они лишь на бумаге. В жизни всё не так.

Это прошедшее время применяется крайне редко в его изначальном применении. Оно нам понадобится дальше в совсем других ситуациях.

Сейчас всё, что вам нужно запомнить, что have + третья форма — переводим, как прошедшее.

Вы его можете даже не использовать, а выражать всё обычным прошедшем, которое брали раньше. Вас всегда поймут.

Сейчас я готовлю для своего интеллектуального клуба видео с речью Стива Джобса перед выпускниками Стэнфорда. Там мы разбираем каждую фразу детально, я выписываю все слова, перевожу их и оформляю в удобный формат.

Интересно то, что в этом видео я насчитал больше 100 предложений, где есть прошедшее время. Там он рассказывал 3 истории. То есть, всё было о прошлом. И только 8 предложений были в том времени, которое мы только что разобрали.

Понимаете? Но это не означает, что можно забить на него. Нет, он понадобится для других штук. Поэтому отработайте и поймите этот тип мышления.

Made on
Tilda